peter fixes table

join shbcf.ru